Agence de traduction professionnelle
Notre agence de traduction traduit tous vos documents, sites internet et fichiers techniques grâce à notre équipe de traducteurs professionnels.
Traducteurs professionnels
Nos traducteurs travaillent vers leur langue maternelle. Ils sont chacun spécialisés dans un secteur d’activité précis (droit, finance, sciences, luxe…)
30 langues de travail
Wordely travaille en anglais, néerlandais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, suédois, chinois, japonais, hindi et dans de nombreuses autres langues.
Livraison rapide
Vos traductions sont livrées selon vos besoins, dans les délais convenus dans nos devis. Chaque prestation est réalisée dans la plus grande confidentialité.
Wordely, votre agence de traduction partenaire en Suisse
Wordely est une agence de traduction créée en 2003 et basée en Suisse. Nous proposons des services linguistiques aux particuliers et aux entreprises qui souhaitent communiquer dans plusieurs langues. Par exemple, nous traduisons quotidiennement des documents juridiques, financiers ou techniques pour des groupes industriels dans de nombreux secteurs.
Nos clients peuvent compter sur notre réactivité : vos devis sont envoyés en moins d’une demi-heure et vos traductions sont livrées dans le strict respect des délais convenus dans nos devis. Quelle que soit la langue de traduction dont vous avez besoin, nous avons constitués un réseau de 500 de traducteurs professionnels basés en Suisse et dans le monde entier. Vous êtes à la recherche d’une agence de traduction experte pour traduire vos documents, votre site internet ou des fichiers techniques spécialisés ? Comptez sur l’expertise de nos chefs de projets et notre équipe de linguiste pour faire de votre communication internationale une réussite ! Demandez votre devis et recevez notre offre personnalisée en moins de 30 minutes.
Nos services de traduction
Avec son équipe de traducteurs spécialisés, notre agence de traduction est en mesure de traduire vos documents thématiques dans toutes les langues.
Traduction juridique
Contrats, statuts de société, documents officiels, décisions de justice, conditions générales, brevets, règlements…
Traduction financière
Rapports annuels, bilans, factures et reçus, feuilles de paie, contrats financiers, relevés bancaires, audits et rapports financiers…
Traduction technique
Manuels d’utilisation, spécifications techniques, brevets, catalogues produits, rapports de sécurité, fiches techniques…
Traduction assermentée
Acte de naissance, certificat de mariage et de divorce, diplômes et relevés de notes, passeports, attestations de résidence…
Traduction médicale
Dossiers médicaux, rapports de laboratoire, rapports d’imagerie, brochures, notices, packaging de médicaments, ordonnances…
Traduction luxe
Menus de restaurant, catalogues, guides d’activité, communiqués de presse, sites web, textes pour l’horlogerie…
Un traducteur expert au service de votre projet
Notre bureau de traduction s’entoure d’un large réseau de traducteurs professionnels rigoureusement sélectionnés. Pour des traductions de qualité, tous nos linguistes traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Chacun d’entre eux sera donc capable de comprendre la langue et aussi sa culture. Vos documents traduits seront ainsi adaptés à votre audience de destination et la région géographique que vous visez.
Wordely, c’est également un large éventail de domaines de spécialisation avec ses traducteurs dédiés. Ainsi, que vous souhaitiez traduire un document juridique, technique ou financier, nous avons pour vous le traducteur qui connaîtra les termes techniques de votre activité et ses subtilités souvent complexe. Vous aurez alors la garantie de recevoir une traduction de qualité conforme à vos exigences et aux règles souvent codifiées de votre industrie. Vous êtes à la recherche d’une agence de traduction spécialisée dans votre secteur ? Nous avons pour vous les solutions à toutes vos problématiques multilingues. Contactez-nous et recevez vos traductions dans des délais rapides, même en quelques heures.
Ce qu’ils pensent de nos prestations
« L’agence de traduction Wordely traduit régulièrement des dossiers de procédure pour notre cabinet. Le travail est de qualité et livré toujours très rapidement. Je recommande vos services. »
« Traduction urgente d’un communiqué de presse en allemand réalisé en quelques heures. Le contact est très chaleureux ce qui est toujours appréciable et qui a su me rassurer. Merci à vous ! »
« Bureau de traduction sérieux qui connaît son domaine et est capable de traduire des documents techniques en faisant preuve de réactivité. Je ne manquerai pas de refaire appel à vos services. »
FAQ sur notre agence de traduction
Quels sont les avantages de votre agence de traduction ?
Wordely s’appuie sur l’expertise de nos chefs de projets et traducteurs experts pour assurer des prestations linguistiques de qualité. Nous traduisons tous les types de documents et pouvons également mobiliser des interprètes professionnels pour vos événements en Suisse et dans toute l’Europe. Notre savoir-faire et notre compréhension de vos enjeux linguistiques font de notre agence de traduction le partenaire idéal de votre communication internationale. De plus, notre réactivité et notre respect de la confidentialité constituent les valeurs importantes que nous respectons à chaque projet.
Qui va traduire mes documents ?
Vos documents seront traduits par un traducteur professionnel qui travaille dans sa langue maternelle. Celui-ci justifiera d’une excellente connaissance de votre industrie et ses terminologies. Triés sur le volet, nos traducteurs travaillent dans l’univers de la traduction depuis au moins cinq années et justifient souvent d’un double cursus en droit, en finance ou en politique. Vous aurez ainsi la garantie que votre projet soit entre de bonnes mains.
Combien coûte une traduction ?
Le prix d’une traduction dépend généralement de plusieurs éléments dont la langue de traduction, le nombre de mots du document. La technicité du texte et le délai de livraison souhaité ont également une incidence sur le calcul du prix de votre projet. Il est cependant difficile de donner un montant exact sans avoir pu examiner le document à traduire. Vous recherchez une agence de traduction pour traduire vos documents ou sites internet ? Contactez-nous et recevez un devis personnalisé en moins de 30 minutes.
Votre agence de traduction peut-elle réalisée des traductions assermentées ?
Oui ! Lors de vos démarches à l’international, il n’est pas rare qu’un interlocuteur exige la traduction officielle de vos documents. Réalisé par un traducteur assermenté suisse, ce type de traduction garantie l’authenticité et la véracité des informations traduites. Notre agence de traduction collabore avec un réseau de traducteurs assermentés partenaires qui pourront traduire vos documents officiels dans des délais rapides.
Vous souhaitez travailler avec notre agence de traduction ?
Nos traducteurs professionnels sont disponibles pour traduire vos documents quel que soit votre domaine d’activité.